1. 在起動(dòng)混凝土攪拌罐車之前,必須進(jìn)行檢查。
1. Before starting the concrete mixing tank truck, a comprehensive inspection must be carried out.
2. 檢查汽車輪胎氣壓及磨損情況,按規(guī)定力矩緊固輪胎螺絲、輪胎氣壓補(bǔ)充到該車型規(guī)定值之內(nèi),根據(jù)磨損情況進(jìn)行輪胎換位。
2. Check the tire pressure and wear condition, tighten the tire screw according to the specified torque, add the tire pressure to the specified value of the vehicle, and transpose the tire according to the wear condition.
3. 檢查發(fā)電機(jī)、空調(diào)、水泵及助力泵皮帶的松緊與老化情況。
3. Check the tightness and aging of the belt of generator, air conditioner, water pump and booster pump.
4. 檢查汽車前后車燈是否齊全(包括:大燈、視寬燈、轉(zhuǎn)向燈、剎車燈、倒車燈及霧燈)。
4. Check whether the front and rear lamps of the car are complete (including: headlamp, width lamp, steering lamp, brake lamp, reversing lamp and fog lamp).
5. 檢查發(fā)電機(jī)、空調(diào)、水泵及助力泵皮帶的松緊與老化情況。
5. Check the tightness and aging of the belt of generator, air conditioner, water pump and booster pump.
6. 檢查電瓶液面及玻璃清洗劑罐的液面。
6. Check the liquid level of the battery and the glass cleaner tank.
7. 檢查轉(zhuǎn)向助力油罐的油面是否符合規(guī)定,檢查系統(tǒng)各油管接口是否有滲油現(xiàn)象。
7. Check whether the oil level of the power steering oil tank meets the requirements, and check whether there is oil leakage at each oil pipe interface of the system.
8. 檢查制動(dòng)器及離合器液面位置。
8. Check the liquid level of brake and clutch.
9. 檢查汽車?yán)鋮s液液面位置是否符合規(guī)定。
9. Check whether the vehicle coolant level meets the requirements.
10. 做好檢查后,規(guī)范行駛攪拌車。
10. After the inspection, drive the mixer in a standard way.
11. 混凝土攪拌罐車起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)后,應(yīng)使攪拌筒在低速下轉(zhuǎn)動(dòng)10分鐘左右,使液壓油溫升到20℃以上方可工作。
11. After starting the engine of the concrete mixing tank truck, the mixing drum should be turned at low speed for about 10 minutes to make the hydraulic oil temperature rise to above 20 ℃.
12. 攪拌車裝運(yùn)攪拌好的混凝土?xí)r,攪拌筒轉(zhuǎn)速為210轉(zhuǎn)/分,在運(yùn)輸過(guò)程中,平坦路面上攪拌筒轉(zhuǎn)速保證在2-3轉(zhuǎn)/分,行駛在側(cè)坡度大于50的路面,或左右晃動(dòng)較大的路面時(shí),應(yīng)停止攪拌旋轉(zhuǎn),待路況好轉(zhuǎn)后再恢復(fù)攪拌旋轉(zhuǎn)。
12. When the mixer truck transports the mixed concrete, the rotation speed of the mixing drum is 210 rpm. During transportation, the rotation speed of the mixing drum on the flat road should be 2-3 rpm. When driving on the road with side slope greater than 50 or the road with large left and right shaking, the mixing rotation should be stopped, and the mixing rotation should be resumed after the road condition improves.
13. 混凝土攪拌車運(yùn)送混凝土的時(shí)間不能超過(guò)攪拌站規(guī)定的時(shí)間。運(yùn)送混凝土途中,攪拌筒不得長(zhǎng)時(shí)間停轉(zhuǎn),以防混凝土產(chǎn)生離析現(xiàn)象。應(yīng)時(shí)常觀察混凝土情況,發(fā)現(xiàn)異常及時(shí)通報(bào)調(diào)度室,申請(qǐng)作出處理。
13. The delivery time of concrete by concrete mixer truck shall not exceed the specified time of mixing plant. During the transportation of concrete, the mixing drum shall not stop for a long time to prevent concrete segregation. The concrete condition shall be observed from time to time, and any abnormality found shall be timely reported to the dispatching room for handling.
14. 攪拌車在排出混凝土之前,應(yīng)使攪拌筒在10-12轉(zhuǎn)/分的轉(zhuǎn)速下轉(zhuǎn)動(dòng)1分鐘,再進(jìn)行排料。
14. Before discharging the concrete, the mixer should rotate the mixing drum at the speed of 10-12 rpm for 1 minute before discharging.
15. 混凝土攪拌車出料完畢后,應(yīng)立即用隨車的軟管放水將進(jìn)料口、出料斗及出料溜槽等部位沖洗干凈,排去粘結(jié)在車身各處的污物及殘留混凝土,再向攪拌筒內(nèi)注水150-200L的清水,在返回途中要讓攪拌筒慢速轉(zhuǎn)動(dòng),以清洗內(nèi)壁,避免殘余料渣附在筒壁和攪拌葉上,并在再一次裝料前將這些水放掉。
15. After the discharge of concrete mixer truck, the feeding port, discharge hopper and discharge chute shall be cleaned immediately with the hose attached to the truck, and the dirt and residual concrete bonded to the truck body shall be removed. Then, 150-200l clean water shall be injected into the mixing drum. On the way back, the mixing drum shall rotate slowly to clean the inner wall, so as to avoid the residual slag adhering to the wall and mixing blade, And discharge the water before loading again.