Before starting the mixer track, the operating handle of the mixer drum must be in the "stop" position.
攪拌車啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)后，應(yīng)將攪拌鼓以低速旋轉(zhuǎn)約10分鐘，以便液壓油溫度在開始運(yùn)行之前超過20°C。
After the mixer starts the engine, rotate the drum at a low speed for about 10 minutes so that the hydraulic oil temperature exceeds 20 ° C before starting operation.
如果攪拌車停在室外，則在裝載前應(yīng)顛倒攪拌桶，以排出水和碎屑，以確保混凝土質(zhì)量。
If the mixer truck is parked outside, the mixing drum should be reversed before loading to drain water and debris to ensure the quality of concrete.
在攪拌車運(yùn)輸混凝土?xí)r，請確?；瑒?dòng)鏟斗就位，以避免松動(dòng)，行人受傷或搖擺，這可能會(huì)影響其他車輛的正常運(yùn)行。
When transporting concrete by mixer truck, please ensure that the sliding bucket is in place to avoid loosening, pedestrian injury or swing, which may affect the normal operation of other vehicles. to
當(dāng)攪拌車裝載混合混凝土?xí)r，攪拌桶的速度為2-10 rpm。在運(yùn)輸過程中，在平坦路面上攪拌桶的速度保證為2-3 rpm。在超過50的側(cè)坡上行駛和在左右搖擺較大的道路上行駛時(shí)，必須在路面狀況得到改善后停止混合料灌漿并重新開始混合料灌漿。
When the mixer truck is loading the mixed concrete, the speed of the mixing drum is 2-10 rpm. During transportation, the speed of the mixing drum is guaranteed to be 2-3 rpm on the flat road. When driving on the side slope over 50 and on the road with large left-right swing, the mixture grouting must be stopped and restarted after the road condition is improved.
混凝土攪拌車運(yùn)輸混凝土的時(shí)間不得超過攪拌站規(guī)定的時(shí)間。在運(yùn)輸混凝土期間，請勿長時(shí)間停止攪拌桶，以防止混凝土偏析。
The time of transporting concrete by concrete mixer truck shall not exceed the time specified by mixing station. During the transportation of concrete, do not stop the mixing bucket for a long time to prevent concrete segregation.
如果攪拌車裝有混凝土，則現(xiàn)場停滯時(shí)間不應(yīng)超過一小時(shí)。如果時(shí)間已過去，現(xiàn)場人員將需要及時(shí)采取行動(dòng)。
If the mixer truck is equipped with concrete, the dead time on site shall not exceed one hour. If time has passed, field personnel will need to take timely action.
攪拌車運(yùn)輸?shù)幕炷翂K必須少8厘米。從混凝土進(jìn)入儲(chǔ)罐開始直排出為止，在炎熱天氣下排出不應(yīng)超過2小時(shí)，在寒冷天氣下排出不應(yīng)超過2.5小時(shí)。
Concrete blocks transported by mixer truck must be at least 8 cm. From the beginning of concrete entering the storage tank to discharging, the discharging time shall not exceed 2 hours in hot weather and 2.5 hours in cold weather.
在攪拌車彈出混凝土之前，以10-12 rpm的速度旋轉(zhuǎn)攪拌桶1分鐘，然后彈出。
Before the concrete is ejected by the mixer truck, rotate the mixing drum at a speed of 10-12 rpm for 1 minute, and then eject.
混凝土攪拌機(jī)排干車后，立即使用卡車附帶的軟管沖洗入口，排水漏斗和排水槽，以排出車身上的灰塵或殘留混凝土。將150-200L的清水倒入攪拌桶中。在返回的過程中，緩慢旋轉(zhuǎn)攪拌桶以清潔內(nèi)壁，防止?fàn)t渣粘附在攪拌桶壁和攪拌葉片上，加水并重新填充。
After the concrete mixer drains the truck, immediately flush the inlet, drain funnel and drain trough with the hose attached to the truck to remove dust or residual concrete from the truck body. Pour 150-200l clean water into the mixing bucket. In the process of returning, slowly rotate the mixing drum to clean the inner wall, prevent slag from adhering to the mixing drum wall and mixing blades, add water and refill.
